3 Nisan 2008 Perşembe

Azericeye hastayım...

Dün akşamki muhteşem maç vesile oldu, gecce.org'da bir haber vardı, onu paylaşayım dedim... Azeri TV'sinde yayınlanan bizim maça Azeri spikerin yaptığı yorumlar çok güzel ya... Ben bu Azerice'ye gerçekten hastayım. Grey'de iken yanımda staj yapan Grey Bakü'nün elemanları ile o kadar güzel günler geçirmiştik ki, ben onlara eğitim veriyorum güya ama onlar benim Türkçeme ben onların Türkçesine gülmekten doğru dürüst uygulayamadık staj programını... Haber aşağıda...

F.Bahçe Azeri spikeri de coşturdu!

Fenerbahçe ile Chelsea arasında oynanan Avrupa Şampiyonlar Ligi maçını Azerbaycan televizyonu AND'den naklen anlatan spiker, Fenerbahçe'nin gollerinde yerinde duramadı. Fenerbahçe ile İngiltere'nin Chelsea takımı arasında oynanan Avrupa Şampiyonlar Ligi finali ilk maçını Azerbaycan televizyonu AND naklen yayınladı. Maçı anlatan spiker, Fenerbahçe'ye başarılar diledi ve maçı anlatmaya başladı. Fenerbahçe'nin yediği ve 1-0 geriye düştüğü golde spikerin hoş Azeri lehçesiyle yorumu şu şekilde oldu: "Ve Fenerbahçe topu öz gapısına gönderiyor". Fenerbahçe'nin ataklarında oldukça heyecanlanan spiker Collin Kazım'ın beraberliği getiren golünde oldukça sevinerek yüksek sesle "Gol" diye bağırdı. Deivid'in galibiyeti getiren golde ise daha yüksek sesle bağıran spikerin yorumu ise şu şekildeydi: "Deivid sniper ateşi yaptı. İtiraf etmem lazımdı ki, orada hangi gapıcı olursa olsun, topu çetin def eylebilirdi. Kaleci Cudicini'nin bir günahı yohtu".

İşte böyle... Hastayım bu Azerice'ye hastayım...

2 yorum:

Demet dedi ki...

evet, azerice kulaga cok tatli geliyor :)
Bu arada her gün yeni bir yazi gordugumde cok seviniyorum :)

EC dedi ki...

Ben de siz okuyunca çok seviniyorum, işte böyleyim, beni gazla, buradan Avustralya'ya koşayım. :)) Nasıl olacaksa o!